-
1 fix limits of a patent
Универсальный англо-русский словарь > fix limits of a patent
-
2 test of infringement
проверка нарушения патентных прав, выявление нарушения патентных прав* * *проверка нарушения патентных прав; выявление нарушения патентных прав -
3 inadvertent forfeiture of patent rights
Юридический термин: неосмотрительная утрата патентных прав (напр. в результате неуплаты патентных пошлин), неосмотрительная утрата прав на получение патента (напр. вследствие преждевременного разглашения изобретения), неосмотрительная потеря патентных прав (напр. в результате неуплаты патентных пошлин)Универсальный англо-русский словарь > inadvertent forfeiture of patent rights
-
4 Sondernachfolge
сущ.патент. сингулярное правопреемство (напр. в результате переуступки патентных прав), специальное правопреемство (напр. в результате переуступки патентных прав), частичное правопреемство (напр. в результате переуступки патентных прав) -
5 Sonderrechtsnachfolge
сущ.1) юр. сингулярное правопреемство (напр. в результате переуступки патентных прав)2) патент. специальное правопреемство (напр. в результате переуступки патентных прав), частичное правопреемство (напр. в результате переуступки патентных прав)Универсальный немецко-русский словарь > Sonderrechtsnachfolge
-
6 motion period
1) срок подачи ходатайства ( при столкновении патентных прав), срок подачи заявления ( при столкновении патентных прав)2) период предложений (равный 30 дням, когда представители сторон могут сделать предложения о прекращении производства по делу о совпадении)* * * -
7 claim for infringement
1) Юридический термин: заявленное нарушение2) Экономика: иск о нарушении3) Патенты: иск о нарушении патентных прав, иск о нарушении прав4) Инвестиции: иска о нарушении патентных прав, иска о нарушении правУниверсальный англо-русский словарь > claim for infringement
-
8 test of infringement
1) Общая лексика: проверка факта нарушения прав (на товарный знак)2) Экономика: проверка нарушения патентных прав -
9 exhaustion
[ɪg'zɔːstʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпуск, высасывание, вытягивание, дистрофия, изнеможение, изнурение, истощение, исчерпывание, разрежение (воздуха), утомление, расходование (активов)2) Авиация: полная выработка3) Медицина: извлечение, крайняя усталость, прострация, экстрагирование, экстракция, упадок сил4) Военный термин: изматывание5) Техника: вакуумирование, выкачивание, выработка, откачивание, откачка, отсос, создание вакуума (в газовой среде), понижение давления (в газовой среде)6) Редкое выражение: износоусталость7) Математика: изношенность, исчерпание8) Железнодорожный термин: истощение (аккумулятора), разряженное состояние (аккумулятора)9) Юридический термин: исчерпание патентных прав (в результате продажи запатентованных изделий), исчерпание прав, вытекающих из владения товарным знаком, исчерпание прав (патентных, вытекающих из владения товарным знаком)10) Автомобильный термин: выхлоп11) Горное дело: выпуск отработанного воздуха, выпуск отработанного пара12) Полиграфия: истощение (рабочего раствора)13) Физика: опустошение (состояния, уровня)14) Электроника: обезгаживание15) Токсикология: заполнение чаши риска, исчерпание чаши риска16) Специальный термин: степень разрежения17) Пищевая промышленность: эксгаустирование18) Экология: израсходование, опустошение, падение плодородия, потеря плодородия (почвы)19) Полимеры: выбирание (напр. красителя)20) Авиационная медицина: переутомление, истощение (фаза стресса по Селье)21) Макаров: выработка до конца, истомление, обеднение, отсасывание, предельное экстрагирование, выработка (истощение, исчерпывание запасов), истощение (напр. почвы, ресурсов), истощение (напр., почвы, ресурсов), падение плодородия (почвы)23) Подводное плавание: сильная усталость -
10 transfer of patent rights
1) Экономика: передача прав на патент2) Патенты: передача патентных прав, переуступка патентных правУниверсальный англо-русский словарь > transfer of patent rights
-
11 motion period
1) Экономика: период подачи ходатайства2) Патенты: срок подачи заявления (при столкновении патентных прав), срок подачи ходатайства (при столкновении патентных прав), период предложений (равный 30 дням, когда представители сторон могут сделать предложения о прекращении производства по делу о совпадении) -
12 nonstaple goods
Патенты: вспомогательные товары (напр. комплектующие, используемые в нapvшeние патентных прав), второстепенные товары (напр. комплектующие, используемые в нapvшeние патентных прав) -
13 patent protection
1) Юридический термин: патентная охрана (изобретения)2) Экономика: патентная защита (напр. изобретения)3) Реклама: охрана патентов5) Деловая лексика: охрана патентных прав6) Безопасность: патентная охрана изобретений, патентная защита (интеллектуальной собственности) -
14 privilegiertes Delikt
прил.юр. лёгкий деликт (напр. нарушение патентных прав по неосторожности), привилегированный деликт (напр. нарушение патентных прав по неосторожности)Универсальный немецко-русский словарь > privilegiertes Delikt
-
15 defensive publication program
США метод защитной публикации (публикация реферата, описания и чертежа в Официальном бюллетене патентного ведомства при последующем отказе от патентных прав)* * *ам. метод защитной публикации (публикация реферата, описания и рисунка в Официальном бюллетене патентного ведомства при последующем отказе от патентных прав) -
16 division of patent
* * * -
17 infringement suit
-
18 infringer
-
19 motion to dissolve
* * * -
20 patent infringement suit
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ — В страховании профессиональной ответственности: 1. Страхование, которое защищает держателя патента от ущерба, возникающего в результате нарушения патентных прав (patent infringement liability insurance). 2. Страхование ответственности, которое… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Нарушение изобретательских и патентных прав — (англ. violation/breach of inventive and patent rights) по уголовному законодательству РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина. В соответствии со ст. 147 УК РФ* уголовно наказуемы нарушения норм … Энциклопедия права
Объекты патентных прав — 1. Объектами патентных прав являются результаты интеллектуальной деятельности в научно технической сфере, отвечающие установленным настоящим Кодексом требованиям к изобретениям и полезным моделям, и результаты интеллектуальной деятельности в… … Официальная терминология
отказываться от патентных прав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim … Справочник технического переводчика
НАРУШЕНИЕ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКИХ И ПАТЕНТНЫХ ПРАВ — преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 147 УК РФ и заключающееся в незаконном использовании изобретения, полезной модели или промышленного образца, в разглашении без согласия автора или… … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение изобретательских и патентных прав — (англ. violation/breach of inventive and patent rights) по уголовному законодательству РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина. В соответствии со ст. 147 УК РФ* уголовно наказуемы нарушения норм… … Большой юридический словарь
Хроника патентных споров Apple с другими компаниями в 2008-2012 гг — Патентные споры с другими производителями мобильных устройств компания Apple ведет не первый год. Весной 2011 года началось масштабное патентное противостояние Apple и Samsung. Конфликт развязала американская компания, обвинившая южнокорейского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА — институт Особенной части российского уголовного законодательства, предусмотренный гл. 19 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления против личности . Конституция РФ провозглашает, что человек, его права и свободы являются высшей … Словарь-справочник уголовного права
Изобретение (право) — … Википедия
Патентное право Китая — … Википедия
Тетерин, Олег — Владелец и президент ООО Суперфон Владелец и президент ООО Суперфон . В мае 2007 года стал фигурантом уголовного дела о нарушении изобретательских и патентных прав. В апреле 2009 года был признан виновным в нарушении патентных прав и превышении… … Энциклопедия ньюсмейкеров